在Chrome浏览器中调整字体渲染以优化阅读体验，可按以下步骤进行操作。
首先，打开Chrome浏览器，在浏览器右上角找到三个竖点组成的菜单图标，点击它。接着，在弹出的下拉菜单中，选择“设置”选项。进入设置页面后，在左侧栏中找到并点击“外观”这一选项。
在外观设置中，往下滑动页面，找到“自定义字体”部分。在这里，你可以看到“标准字体”“固定宽度字体”“最小字号”“编码字体”等不同的字体设置项。
如果你想调整网页的标准字体，就点击“标准字体”旁边的下拉箭头，会出现多种字体供你选择，比如常见的宋体、黑体等，你可以根据自己的喜好来挑选。对于“固定宽度字体”，同样点击其下拉箭头进行选择，这种字体通常在一些代码编辑器或者特定格式的文本显示中使用。
而“最小字号”则可以控制网页上文字的最小显示大小，通过拖动滑块或者直接输入数值来调整合适的字号，这样能避免文字过小影响阅读。“编码字体”主要用于显示一些特殊字符或者编码相关的文本，也可以根据需要进行更改。
当你根据自己的需求对各项字体设置进行调整后，这些设置会自动应用到你后续浏览的网页中，从而优化你的阅读体验。
另外，如果你觉得某个网页的字体样式不符合你的阅读习惯，还可以在该网页上直接进行字体调整。通常是在网页的查看菜单中，选择“页面源代码”或者“开发者工具”，然后在相关样式表中修改字体样式属性，不过这种方式需要一定的网页开发知识，相对比较复杂一些。
通过以上在Chrome浏览器中对字体渲染的调整，无论是整体的浏览器设置还是针对单个网页的调整，都能让阅读体验更加舒适和个性化。