以下是谷歌浏览器下载失败提示服务器连接超时的解决办法：
1. 清除浏览数据：打开Chrome浏览器，点击右上角的三个点，选择“更多工具”，然后点击“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，选择“所有时间”作为时间范围，勾选“Cookie及其他网站数据”和“缓存的图片及文件”，最后点击“清除数据”按钮。这样可以清除可能损坏的缓存和Cookie，解决因它们导致的连接问题。
2. 检查网络连接：确保设备已连接到互联网，并且网络连接稳定。可以尝试打开其他网站或使用网络测试工具来检查网络速度和稳定性。如果网络连接不稳定，可以尝试重置路由器或切换到其他网络环境。
3. 检查代理和防火墙设置：若使用了代理服务器，需检查其设置是否正确。进入浏览器的设置，找到“高级”选项中的“打开计算机的代理设置”，查看相关配置。同时，检查电脑的防火墙是否阻止了浏览器的访问，可暂时关闭防火墙进行测试，但之后需记得重新开启以确保系统安全。
4. 更换下载链接：如果下载失败提示网络问题，可以尝试寻找其他的下载链接。例如，从谷歌浏览器的官方网站重新获取下载链接，或者从其他可靠的软件下载平台获取谷歌浏览器的安装包下载链接。